От травления зря отказываешься. Можно нарисовать красивую плату, с креплениям к тушке самоля, с разъемами для аккумуляторов, разъемами для элеронных серв, выводами для питания приемника и серв, возможно что-то еще забыл. Вырезать все из пленки, наклеить на текстолит и протравить. Хлорное железо не дефицит.
Проблему с замыканием аккума, на мой взгляд, ты надумываешь. Не помню случаев КЗ батареи, ни у себя, ни у кого-то еще. При этом снижаешь надежность всей цепи диодом.