Это экспорт из программы F3K-score. Делалась под всех. Перевод обсуждался, даже одна из версий была переведена.