Мусорные мешки делаются из ПЭНД. А полиэтилен ни чем не клеится и не растворяется.
Как крепил? Скотчем, что-ли?
Тогда можно скотчем просто затянуть. Полипропилен. Липкий слой, правда, веса добавит.